Politique de Confidentialité
 

Bienvenue sur www.diesel.com (le «Site”»). La présente politique en matière de respect de la vie privée concerne les traitements des données (ci-après collectivement les « Données Personnelles ») fournies et/ou recueillies lors de la visite sur le Site par l’utilisateur, qui navigue en tant qu’utilisateur non enregistré. Afin de connaître les modalités de traitement des données en cas d’enregistrement sur le Site, d’achat en ligne ou d’enregistrement dans les programmes de gestion de la relation client (CRM), nous vous invitons à lire la note d’information disponible à cette adresse.

Vous pouvez adresser vos demandes d’information et de clarification relatives à notre politique en matière de respect de la vie privée à l’adresse e-mail privacy@diesel.com.

 

1. Qui recueillera vos données personnelles ?


Les personnes recueillant et traitant les données personnelles en qualité de Responsables du traitement (ci-après collectivement les « Responsables ») sont OTB S.p.A., ayant son siège en Italie, à Breganze (Vi), Via dell'Industria 2, 36042, téléphone +390445306555 email privacy@otb.net et Diesel S.p.A. ayant son siège en Italie, à Breganze (Vi), Via dell'Industria 4-6, 36042, téléphone +390424477555, email privacy@diesel.com.

À des fins d’exigences organisationnelles et fonctionnelles liées à la gestion du Site, nous avons désigné des sous-traitants en charge du traitement (ci-après collectivement les « Sous-traitants »), qui exercent des opérations de traitement pour notre compte. Ces personnes ont été désignées dans la mesure où elles possèdent des compétences et des connaissances techniques en rapport avec les finalités et les modalités des opérations de traitement, et des garanties en termes de mesures de sécurité adoptées, et conformément aux dispositions en matière de protection des données personnelles. Ces opérateurs sont soumis à notre contrôle et leur liste peut être obtenue en écrivant à l’adresse privacy@diesel.com. Parmi les sous-traitants désignés, figure en particulier le gestionnaire de l’e-commerce : Arvato SCM Consumer Products GmbH, ayant son siège en Allemagne, An der Autobahn, 3333 Gütersloh.

 

2. Pourquoi traitons-nous les données personnelles ?


Les systèmes informatiques et les procédures logicielles nécessaires au fonctionnement du Site recueillent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines Données Personnelles dont la transmission est implicite en cas d’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies afin d’être associées à des intéressés identifiés, mais qui, en raison de leur nature, pourraient, par l’intermédiaire de traitements et d’associations avec des données détenues par les Responsables ou par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

Les données personnelles incluent : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au Site, les adresses sous forme URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) d’autres paramètres relatifs aux systèmes d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur, les informations relatives au comportement de l’utilisateur sur le Site, aux pages qui ont été visitées ou recherchées, afin de sélectionner et de fournir des annonces spécifiques à l’utilisateur du Site et les données relatives aux comportements de navigation adopté sur le Site, en utilisant, par exemple, les cookies, pour lesquels vous trouverez une note d’information complète à l’adresse URL suivante.

Dans le cadre du traitement des données personnelles susceptibles de vous identifier, directement ou indirectement, nous essayons de respecter un principe de stricte nécessité. Pour cette raison, nous avons configuré le Site de telle sorte que l’utilisation des données personnelles soit réduite au minimum et de façon à limiter le traitement des données personnelles qui permettent d’identifier l’intéressé uniquement en cas de nécessité ou à la demande des autorités et des forces de police (comme, par exemple, pour les données relatives au trafic et à votre présence sur le Site ou à votre adresse IP) ou afin d’établir les responsabilités en cas de commission de délits informatiques au détriment du Site.

Certaines données personnelles sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site, d’autres sont utilisées à la seule fin d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et d’en contrôler le bon fonctionnement ; ces données sont effacées immédiatement après le traitement. Nous vous informerons au fur et à mesure du caractère obligatoire ou facultatif de la communication des données personnelles et, le cas échéant, des conséquences en cas de non-communication.

 

3. De quelle façon traiterons-nous les données personnelles ?


Vos données personnelles seront traitées au moyen d’outils automatisés pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été recueillies et dans le respect du principe de nécessité de proportionnalité, en évitant de traiter les données personnelles si les opérations peuvent être réalisées en utilisant des données anonymes ou selon d’autres modalités.

Nous avons adopté des mesures spécifiques de sécurité afin de prévenir la perte des données personnelles, des usages illicites ou incorrects et d’accès non autorisé ; cependant, nous vous prions de ne pas oublier qu’il est essentiel, pour la sécurité de vos données, que votre dispositif soit doté d’instruments tels que des logiciels antivirus constamment mis à jour, et que votre fournisseur d’accès Internet garantisse une transmission sécurisée des données par l’intermédiaire de pare-feu, de filtres anti spamming et d’instruments analogues.

 

4. Qui traitera vos données personnelles ? 


Vos données personnelles pourront être traitées exclusivement par des personnes mandatées et spécifiquement autorisées et contrôlée par les Responsables, tels que les salariés et les collaborateurs des Responsables en qualité de personnes chargées et sous-traitants du traitement, et par des sociétés de confiance des Responsables, qui exercent pour leur compte des fonctions de nature technique et organisationnelle. Ces sociétés sont les collaboratrices directes des Responsables et exercent la fonction de sous-traitants en charge du traitement.

En particulier, dans le cadre du traitement des données effectuées par l’intermédiaire du Site, le Responsable a désigné en tant que Sous-traitant en charge du traitement la société Arvato SCM Consumer Products GmbH.

D’autres indications relatives l’étendue de la communication et de la diffusion de vos données personnelles vous seront fournies, le cas échéant, dans les différentes sections du Site.

 

5. Vos droits


À tout moment, vous pourrez obtenir la suppression, la transformation sous forme anonyme, la copie, l’actualisation, la rectification ou l’amendement, le blocage des données traitées en violation de la loi, conformément à l’article 7 du décret législatif n° 196/2003, qui figurent intégralement à la fin de la présente politique en matière de vie privée.

Vous aurez le droit de vous opposer, dans tous les cas, à tout traitement de vos données personnelles qui seraient effectuées à des fins d’information commerciale et de marketing, et de vous opposer, pour des motifs légitimes, au traitement de vos données à d’autres fins.

Afin d’exercer vos droits, vous pouvez adresser un courrier à l’adresse des Responsables, ou un e-mail à l’adresse privacy@diesel.com.

Article 7 du décret législatif n° 196/2003. Droits de l’intéressé

1. L’intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si celles-ci n'ont pas été encore enregistrées, ainsi que la communication de celles-ci sous forme intelligible.

2. L’intéressé a le droit d’obtenir des informations portant sur :

a) l’origine des données personnelles ;

b) les finalités et modes du traitement ;

c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ;

d) les données d’identification du responsable du traitement, des sous-traitants et du représentant désigné aux termes de l’article 5, alinéa 2 ;

e) les personnes ou catégorie de personnes auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent prendre connaissance de celles-ci en qualité de représentants désignés dans le territoire de l’État, de sous-traitants ou de personnes en charge du traitement.

3. L’intéressé a le droit d’obtenir :

a) la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’amendement des données ;

b) l’annulation, l’anonymisation ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y comprises celles dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées par la suite ;

c) l'attestation selon laquelle les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de toutes les personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette tâche s’avère impossible ou exige un effort manifestement disproportionné par rapport au droit protégé.

4. L’intéressé a le droit de s’opposer, en tout ou en partie :

a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, bien que se rapportant aux finalités de la collecte ;

b) au traitement des données personnelles le concernant, visant à l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.

 


 

Back to the top